Technischer Begriff aus dem Englischen, übersetzt ‘große Brandmauer’. Bezeichnung der chinesischen Regierung für Überwachungs-, Filter- und Blockiermaßnahmen im Internet. Die F. macht es Einwohnern und Einwohnerinnen in China nahezu unmöglich, das Internet unbeobachtet und ungefiltert zu nutzen. Damit ist sie eine staatliche Zensur freier Meinungsäußerungen. In der Argumentation der Kommunistischen Partei Chinas ist die F. jedoch eine „vorübergehende Verteidigungswaffe“, mit der man „westliche Versuche zur ideologischen Eroberung Chinas“ unterbinde. So zumindest beschrieb es ein anonymer Leitartikel im April 2016 in der staatsnahen Zeitung Global Times („Why does the Western media hate the GFW so much?“, online nicht mehr verfügbar). Der Begriff F. suggeriert dabei – noch dazu verstärkt durch das Adjektiv groß – einen Schutz vor gefährlichen äußeren Einflüssen, wie es seinerzeit die chinesische Mauer tat, die auch die Große Mauer genannt wurde – ein beeindruckendes Denkmal, auf das China zurecht stolz ist. Jedoch geht es der chinesischen Regierung mit der F. vor allem darum, die eigenen Menschen zu überwachen und einzusperren, um die Macht der Regierung über sie zu schützen. Mit der gleichen Argumentation wurde die Mauer an der innerdeutschen Grenze, die das Land in ein Gefängnis verwandelte, von der Regierung der DDR zu einem →„antifaschistischen Schutzwall“ umgedeutet.