Schummeln ist nicht nett, aber auch kein Weltuntergang. Und genau mit diesem Verständnis eines eigentlich harmlosen Vergehens spielt der Ausdruck S. Vor allem beim massenhaften Betrug von Autoherstellern wurde er jahrelang verwendet und wird es noch immer. Doch findet sich die Verharmlosung S. auch bei Berichten über Kassen, die Wirten dabei helfen sollen, Steuern zu hinterziehen. Im besten Fall ist es Gedankenlosigkeit, die dazu führt, eine Straftat so zu beschönigen. Doch spätestens wenn Täter den Ausdruck nutzen, steckt dahinter wohl mehr.
Mit Dank an Jürgen F.